Endura Guarantee

GUARANTEE (EN)

All Endura products are guaranteed against defect within normal use excluding fair wear and tear, accident or misuse. Should you find defect with any Endura product return it to the dealer where you purchased it.


GARANTIE (FR)

Tous les produits Endura sont garantis en cas de défauts de fabrication ou de matériaux, lesquels excluent l’usure normale ou par accident du produit ainsi qu’une mauvaise utilisation. Si un produit Endura vous semble défectueux, n'hésitez pas à le retournez au détaillant qui vous l’a vendu.


GUARANTEE (IT)

Tutti i prodotti Endura sono garantiti per i difetti non derivanti da incidenti o uso improprio. In caso di difetti riscontrati su qualsiasi prodotto Endura, questo può essere restituito presso il rivenditore dove sia stato acquistato.


GARANTIE (DE)

Sämtliche Endura-Produkte haben eine Garantie gegen Materialfehler bei normalem Gebrauch – ausgenommen sind üblicher Verschleiß, Unfälle oder Missbrauch. Wenn Materialfehler auftreten, bringen Sie das Endura-Produkt zu dem Händler, bei dem Sie es erworben haben.


GARANTÍA (ES)

Todos los productos Endura tienen garantía por defectos de material y de producción. Esta garantía no cubre defectos causados por negligencia, mantenimiento indebido, uso habitual o accidentes. Si encuentra a un defecto en un producto Endura, por favor devuélvalo a la tienda donde lo haya comprado.


GWARANCJA (PL)

Wszystkie produkty firmy Endura objęte są gwarancją obejmującą wady fabryczne wyłączając normalne zużycie, uszkodzenia mechaniczne lub wady powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania. W przypadku wykrycia wady produktu firmy Endura należy odesłać go do sprzedawcy, u którego nabyto produkt.


ZÁRUKA (CZ)

Všechny Endura produkty poskytují záruky na běžné používaní bez obnošení či mechanického poškození, třeba u nehody při nesprávném používaní. V případě, že se vady na produktech Endura vyskytnou zejména tovární vady je možné po konzultaci s dealerem vyměnit v místě nákupu.


GARANCIA (SK)

Všetky Endura produkty poskytujú garanciu na normálne používanie mimo obnosenia a roztrhania pri nehode alebo pri nesprávnom používaní.V prípade, že nájdete poškodenia na produktoch Endura, vymeňte ich u dealera, kde ste ich zakúpili.


承诺

所有英德那的产品在正常使用下都是没有缺陷的,除非出现骑行事故或者没有正确使用产品。如果您发现英德那的任何产品存在缺陷,请把产品退回到您购买产品的零售商处。